The Art of Living es un evento en el que prima el buen rollo y el disfrute. Esta vez se llevó a cabo en el mes de julio en el barrio Olabeaga de Bilbao. Lugar al que acudieron artistas de diversos sectores, para crear entre ellos una fusión que tuvo como resultado una tarde llena de actividad y energía positiva.
The Art of Livingek eskeintzen dituen ekitaldietan, gozamena eta giro ona protagonista dira. Pasa den uztailean antolatu zuten azkenengoa, Bilboko Olabeaga auzoan. Arlo ezberdinetako artistek hartu zuten parte eta giro polita sortu zen, energia positiboz beteriko arratsalde batean.
Good vibes and enjoyment were the main impressions on The Art of Living event. This time was july the choosen month and Olabeaga the neighborhood where took place. Artists from very different fields created a creative environment, as a result we were delighted with an afternoon full of activity and positive energy.
La música sonó desde primera hora de la tarde...
Musikak hasiera batetik sortu zuen armonia...
Music was played from the very beginning...
Y la gente no dudo en mover el esqueleto, y además con mucho estilo.
Jendea dantzan asi zen, estiloagaz ganera.
The people coulnd´t stop dancing.
Una decoración cuidada hasta el último detalle.
Dekorazio txukun txukuna.
The decor was tastefully chosen to detail.
Encontramos ropitas que nos recuerdan a vestimentas africanas.
Afrikar janzkerara gogoraraten zituzten arropak aurkitu genituen.
We found clothes that reminded us to African clothing.
También encontramos pinturas representando expresiones faciales de caras conocidas....
Aurpegi ezagunak protagonizatzen zituzten margoak ere aurkitu genituen bertan.
We also found work pieces representing facial expresions of known people.
Para disfrutar de todos los detalles y de la compañía de gente interesante, ofrecen bebidas frescas que entran fenomenal en una tarde de ocio.
Bertako exposizioetaz eta genteagaz disfrutetako, edariak eskeintzen dabiez.
To enjoy all of the details and the company, pheomenal cold drinks are offered.
Y las mas animadas optaron por el Slackline, tan de moda en los últimos tiempos.
Animatuenak aldiz, Slacklinean aritu ziren.
The most motivated people practiced Slackline, fashionable lately.
Y finalmente llegó la tormenta y todos nos asomamos por esta puerta a captar nuestra mejor instantánea. ¿A quién no le gusta refugiarse en un rincón acogedor cuando la lluvia y el viento azotan la ciudad?
Azkenik ekaitza ailegatu zan eta danok atera hurbildu gintzezan gure argazkirik onenak atatako. Nori eztako gustan holako egun baten herriko izkinaren baten babestea?
And finally came the storm and we all peered through the gate to get our best shot. Who does not like to take refuge in a cozy corner when the wind and rain lashing the city?
Pronto podremos disfrutar de otro evento de The Art of Living que siempre nos deja buen sabor de boca. Por lo que nosotros, lo esperamos con ganas! Anímate y vive la sensación de formar parte de una tarde llena de magia!
Laster hurrengo The Art of Living ekitaldiaz gozatzeko aukera eukikogu. Beti itziten dosku giaurako gogoakaz, beraz, gu hurrungoan be bertan eongo garez! Anime zaitez ta bizizazu holako arrasti batek eskeintzen dauen magie sentsazinoa!
Soon we will be able to enjoy another event of The Art of Living that we always leave with good sensations. At least we hope so eager! Go ahead and live the feeling of being part of a magical evening!
