lunes, 24 de junio de 2013

The Art of Living


El pasado 15 de junio nos dirigimos a este lava coches, transformado por un día en un local de exposiciones de variados artistas. Podías encontrar desde cuadros pintados, hasta originales tablas de surf con un toque artístico.

The Art of Living es un proyecto que nace desde las experiencias de vida de Lucas Rincón (creador del evento junto a Dimitri Brinkman) y la poderosa sensación de inspiración que han creado sobre el. La intención es fomentar la creatividad, las relaciones humanas y el desarrollo y reconocimiento de talentosas personalidades de nuestra comunidad. Ya que según Lucas durante su vida ha conocido mucha gente con talentos increíbles pero que no han tenido la oportunidad de exponerse al mundo. Esta plataforma parece reunir la formula para dar a todos estos artistas esa oportunidad.

The last 15th of june we went to this carwash in Urduliz, transformed in a shoroom for a day.

The life experiences of Lucas Rincón (event creator next to Dimitri Brinkman) and the powerful feelling of inspiration he felt during those, triggered in this amazing project called The Art of Living. The intention is to encourage the creativity, human relations and the development and recognition of talented personalities of our community. Accornding to Lucas, he has meet a lot of talented people during his experiences but they hadn´t have the chance to expose to the world. This project seems to have the perfect formula to give all these artist  an opportunity.



Chris Hunt y Brett White, dos chicos con experiencia en el surf se animaron a diseñar unas tablas con un toque diferente. ¿Queréis saber cual es la curiosidad? No tienen quillas. Seguramente volverán a ser protagonistas en el blog, por lo que os seguiremos informando sobre estas tablas que marcan la diferencia.

Chris Hunt and Brett White, two guys with experience in sufing were encouraged to design a table with a twist. Want to know which is curiosity? They have no fins. Surely they will be protagonists on the blog soon, so we will continue reporting on these surfboards that make the difference.


Las pinturas de nuestro amigo Eder también estuvieron presentes en el local. Tres de los cuadros que aparecen al fondo de la imagen y este que se ve en la luna del coche. Este cuadro nos llamo mucho la atención desde un principio. Una imagen tan común para nosotros, pero impactante la manera tan real con la que está pintada.

The paintings of our friend Eder were also present on the event. Three of the works at the bakside of the image and this is seen in the car. This picture really struck us from the beginning. An image so common for us, but so real shocking the way with which it is painted.



Maria posa orgullosa con una de sus piezas clave. Una chica que retrata a personas que han marcado  sus últimos años   como estudiante. Una joven con mucha fuerza, tal vez inspirada por su afición a la pintura desde bien pequeña, y eso se nota en los resultados. Un camino que comenzó hace muchos años pero que abre las puertas a otra etapa, tras terminar sus estudios universitarios.

Maria poses proudly with one of its key works. A girl who portrays people who have marked his last years as a student. A young woman with great force, perhaps inspired by his love of painting from a very small age, and that is shown in the results. A journey that started many years ago but that opens the door to another stage, after finishing college.


Aittu da nombre a un proyecto que Maria y Marina están desarrollando poniendo sus distintas habilidades en marcha. Una artista y una diseñadora formando una perfecta explosión que derivan en estas ropitas que seguro darán que hablar. Si queréis saber mas de ellas, pronto os las presentaremos con mas detenimiento en una entrada posterior.

La música en vivo hizo que todos los presente entrasen en un mismo mundo. Una combinación perfecta entre el chico que crea sus propios instrumentos con madera trabajada y ella, una mujer con buena expresión musical y puesta en escena.

Aittu names a project that Maria and Marina are developing putting up their various skills. An artist and a fashion designer, forming a perfect explosion that lead to these pieces of clothing that surely will have to talk. If you want to know more about them will talk about them soon. 

The live music made we all enter into the same world. A perfect combination of the guy who creates his own instruments with woodwork and she, a woman with good expression and stage musical. 


La gente disfrutaba...

People enjoyed...





Y finalmente Urdax apareció cuando cayó la noche. Urdax M, buen dj, mejor persona. Con sus sesiones, se disfruta, uno no se cansa y lo mas importante una vez que te mueves, no vas a poder parar!!!

And finally Urdax appeared when night fell. Urdax M, good dj, better person. With its sessions, always enjoyable, one never tires and most important once you move, you will not be able to stop!


Los próximos eventos de The Art of Living se celebrarán los días 6, 13 y 20 de Julio. Os informaremos de los lugares de encuentro.

martes, 4 de junio de 2013

MIMMËKO


El pasado viernes nos dirigimos a la tienda Serie B, situada en la calle Máximo Aguirre, en pleno centro Bilbao. La razón fue el estreno de una linea de ropa de la marca MIMMEKO. Una marca que conocimos a través de internet y que nos cautivo desde un principio. 

Pasa den ostiralean, Bilboko Maximo Agirre kalean kokatutako Serie B dendara joan gintzezan. Bertan, MIMMEKO arropa marka estreinatu zeurien. Internet bidez ezagutu gendun, eta lehenengo momentutik itzel guste jakun.


sábado, 1 de junio de 2013

Las vistas del Marzana

Laura Ibañez y Alba Lorente, son dos estudiantes de bellas artes y artistas bizkainas. Esta semana han decidido exponer sus obras en un espacio que nos encanta, el Marzana. La ubicación, las vistas,  la terraza y los escalones en cuanto salen unos rayos de sol. Artisteo y teatralidad es lo que te hace sentir el Marzana, los espejos y los cuadros sobre-dimensionados, la imperfección de alicatados del suelo y la pared, los respaldos de tachuelas tipo sofa chester.... nos enamoramos con la exposición como con el bar. Un lugar perfecto para exponer tus trabajos artísticos. ZORIONAK NESKAK!!

Laura traslada dibujos en papel de carácter íntimo y personal a grandes formatos, en los que mediante el color y las telas en forma de collage cambia totalmente el sentido anterior, convirtiéndolas en imágenes tiernas, con cierto halo familiar y hogareño.

Alba trata de utilizar la fotografía como herramienta de transformación de sus seres queridos y de ella misma. La fotografía le sirve para mirarse y auto-cuestionarse  como reflejo de eso que nos mira desde lo que miramos, y también para dar cuenta de la manera en que componemos nuestra propia puesta en escena para un observador ideal.

Algunos adelantos de lo que vais a encontrar.....