Este fin de semana se ha celebrado el Vintage Market de Donostia. El lugar elegido para ello ha sido el Hotel Astoria 7.
Asteburu honetan Vintage Market Donostia ospatu da hiriburuko Hotel Astoria 7an.
This weekend we went to the last edition of the Vintage Market, this time in Donostia. The choosen scenario has been the Astoria 7 Hotel.
Supieron como ganarnos. ¿O no os habéis fijado en el detalle más vintage de todos? Recordar viejos sabores, bonito placer.
Gu irebatzea ezan oso gatxa izen. Edo, ez zarie fijeu mahai ganean dauen detailean? Txikitako zaporeak, plazer handiak.
Just with the entrance we were conquered. Have you notice the vintage detail? Nice memories, tastes and pleasures.
Volvimos a encontrarnos con Cosasbonitasqueencuentro, después del Vintage Market de Bilbo. Un rincón muy especial, en el que puedes encontrar desde preciosas camisas hasta complementos como una pajarita o tocados. Os indicamos el enlace por si quereis echar un vistazo a su página en facebook.
Cosasbonitasqueencuentro-ko postua barriro topa gendun, Bilboko Vintage Market-aren ostean. Bertan, arropa bereziek eta jantziteko osagarri originalak topeukozuz. Zeuzer ikusteko gogoakaz lotu bazarie, bere facebookeko orrialdean direkzinoa itzikotzuegu,
After Bilbo Vintage Market, we met again with Cosasbonitasqueencuentro. A very special place, where you can find everything from shirts to accessories and precious bow tie or headdresses. If you want to take a look at the page on facebook, here is the link.
https://www.facebook.com/CosasBonitasQueEncuentro?fref=ts
Nutshell Vintage también volvió a repetir en esta edición de Vintage Market Donostia. Estas ropitas las podréis volver a ver en cualquier Mercadillo 2 de mayo, que se celebra en Bilbao los primeros sábados de cada mes. De mientras animaros a echar un vistazo a los shorts y chaquetas que tienen, son preciosas!
Nutshell Vintage-k bebai barriro Vintage Market Donostian parte artu zeuen. Arropa honek, Mercadillo 2 de mayon topekozue, hileko lehenengo zapatuetan ospatuten dana. Bitartean bere orrialdean ikusten joan al zarie.
Vintage Nutshell also repeated in this edition of Vintage Market Donostia. You can always find them on the Mercadillo 2 de mayo, held in Bilbao on the first Saturday of each month. In the meantime take a look at the shorts and jackets that they have, are gorgeous!
https://www.facebook.com/nutshellvintage?fref=ts
Y estos estampados nos quisieron sonar...
Honek lorak ezunek izen ziren gutzako...
We knew this prints...
Muebles vintage, preciosos para decorar cualquier rincón de tu casa.¿ A quien no le gustaría plantar esta mesita en su terraza para tomarse un café a media tarde con sus amig@s?
Vintage altzariek, gure etxeko edozein lekutan ipinteko modukoak. Edo, nori ejakon gusteko holako mahai bet eukitea udeko arrasti beten lagunekaz kafetxu bet hartuteko?
Awesome vintage furniture pieces to decorate any corner of your home. Perfect for an afternoon coffee on your terrace with friends, isn´t it?
La originalidad estaba presente en los puestos....A ver si la próxima vez tenemos el placer de conocer este puesto mas a fondo.
Originaltasuna izkina guztitan...Ia hurrengo baten, Mamma´s Chest postukoak ezetuteko aukera dekogun.
Most of the stands were very original.... Let's see if the next time we have the pleasure to meet this stand more thoroughly.
https://www.facebook.com/mammaschestvintage?fref=ts
Anhelo, presenta una linea de joyas, complementos y accesorios, de entre los años 1900 y 1960. Todos ellos preciosos y como podéis ver en la foto, mostrados con mucha elegancia.
Anhelok, 1900 eta 1960 urteen arteko bitxi eta osagarriak aurkezten ditu. Danak benetan ikusgarriak eta argazkien ikusten dan moduen, dotorizegiagaz ipinte.
Anhelo, has a line of jewelry, apparel and accessories, from between 1900 and 1960. All them beautiful, and as you can see in the photo, shown with great elegance.
https://www.facebook.com/pages/Anhelo-joyitas-tocados-y-accesorios-very-couture/364560803636111?directed_target_id=0
Visitar Donosti fue un auténtico placer. Pena que tuvimos poco tiempo para disfrutar de la ciudad! Seguro que pronto volveremos!
Donostia bisitatzea plazer handia izen zan, nahiz eta denpora gitxi euki gendun hiritik ibilteko! Seguru gauz laster bueltan egongo garela!
Visiting Donostia was a great pleasure, but we missed a bit more time to walk the city. We will be back soon.
